deep ground – layers and blocks (2022) aluminium, thermoforming foil, concrete, resin, led (190 x 120 x 7 cm / 90 x 280 x 7cm)
Unsere Wahrnehmung, das Erkennen – sehen, fühlen und hören ist Beschränkt – die Schärfe des Sichtbaren, die Feinheit des Fühlbaren, der Spanne des Hörbaren. Durch das Zerlegen in Schichten oder Bestandteile, Komprimieren und in der Konsistenz Verändern lässt sich der Gegenstand genauer erfassen und in seiner Komplexität verstehen.
Auch die nur in der Vorstellung existierenden Erscheinungsformen und Kombinationen erweitern die Sichtweise und ermöglichen das Finden unentdeckter, inhärenter Eigenschaften und Bezüge.
Our perception, cognition – seeing, feeling and hearing is limited – the sharpness of the visible, the subtlety of the tactile, the range of the audible. By breaking down into layers or components, compressing and changing in consistency, the object can be grasped more precisely and understood in its complexity.
The manifestations and combinations that exist only in the imagination also broaden the perspective and make it possible to find undiscovered, inherent qualities and references.
deep ground – joint (2022) aluminium, thermoforming foil (58 x 98 x 6 cm)
Die Fuge als Leerstelle der bewussten Trennung und zugleich des Versuches Bestandteile eines größeren Ganzen zusammenzuhalten – zeigt aber auch den Zusammenhang und ursprüngliche Verbindung und Wechselwirkungen der einzelnen Elemente.
The fugue as a void of conscious separation and at the same time of the attempt to hold together components of a larger whole – but also shows the coherence and original connection and interaction of the individual elements.
